Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

probar la culpabilidad

  • 1 доказывать виновность

    Русско-испанский юридический словарь > доказывать виновность

  • 2 уличать

    улич||а́ть, \уличатьи́ть
    evidentigi, krimpruvi;
    \уличать кого́-л. во лжи evidentigi la mensogon de iu.
    * * *
    несов.
    demostrar (непр.) vt, probar la culpabilidad, desenmascarar vt

    улича́ть в кра́же — pescar robando

    улича́ть во лжи — pillar (cazar) en mentira

    * * *
    несов.
    demostrar (непр.) vt, probar la culpabilidad, desenmascarar vt

    улича́ть в кра́же — pescar robando

    улича́ть во лжи — pillar (cazar) en mentira

    * * *
    v
    1) gener. demostrar, desenmascarar, probar la culpabilidad, convencer, pescar
    2) law. acusar, incriminar, inculpar

    Diccionario universal ruso-español > уличать

  • 3 уличить

    улич||а́ть, \уличитьи́ть
    evidentigi, krimpruvi;
    \уличить кого́-л. во лжи evidentigi la mensogon de iu.
    * * *
    сов., вин. п.
    demostrar (непр.) vt, probar la culpabilidad, desenmascarar vt

    уличи́ть в кра́же — pescar robando

    уличи́ть во лжи — pillar (cazar) en mentira

    * * *
    сов., вин. п.
    demostrar (непр.) vt, probar la culpabilidad, desenmascarar vt

    уличи́ть в кра́же — pescar robando

    уличи́ть во лжи — pillar (cazar) en mentira

    Diccionario universal ruso-español > уличить

  • 4 @уличить

    v
    gener. demostrar, desenmascarar, probar la culpabilidad

    Diccionario universal ruso-español > @уличить

  • 5 доказывать виновность

    v

    Diccionario universal ruso-español > доказывать виновность

  • 6 доказывать

    доказа́ть, дока́зывать
    pruvi, argumenti, dokumenti;
    что и тре́бовалось доказа́ть kion estis necese (или oni postulis) pruvi.
    * * *
    несов.

    дока́зывать своё — perseverar en su opinión

    э́то дока́зывает его́ вину́ — esto demuestra su culpabilidad

    дока́зывать свою́ невино́вность — aportar pruebas de inocencia

    * * *
    несов.

    дока́зывать своё — perseverar en su opinión

    э́то дока́зывает его́ вину́ — esto demuestra su culpabilidad

    дока́зывать свою́ невино́вность — aportar pruebas de inocencia

    * * *
    v
    1) gener. arg¸ir, autorizar (ссылками, цитатами), comprobar, evidenciar, hacer fe de, patentizar, volver, aprobar, concluir, demostrar, mostrar, probar, verificar
    2) law. afirmar, argumentar, aseverar, dejar probado, substanciar, sustanciar, sustentar, justificar

    Diccionario universal ruso-español > доказывать

См. также в других словарях:

  • María I de Escocia — María I Estuardo Reina de Escocia Reina de Escocia 14 de diciembre de 1542 24 de julio …   Wikipedia Español

  • Prueba diabólica — Saltar a navegación, búsqueda La prueba diabólica (en latín, probatio diabolica) o prueba inquisitorial es una expresión del ámbito del Derecho que describe la práctica de exigir una prueba imposible. En una probatio diabolica el interpelado… …   Wikipedia Español

  • Argamasilla de Calatrava — Saltar a navegación, búsqueda Argamasilla de Calatrava Escudo …   Wikipedia Español

  • Bill Haywood — Saltar a navegación, búsqueda Bill Haywood Bill Haywood (1869 1928) fue un líder sindical. Nacido en Salt Lake City, Utah, fue el hijo de un empleado del Pony Express que murió cuando él contaba ape …   Wikipedia Español

  • Episodios de Mentes criminales — Anexo:Episodios de Mentes criminales Saltar a navegación, búsqueda La siguiente es una lista de episodios de la serie norteamericana Mentes criminales. Contenido 1 Primera temporada 2 Segunda temporada 3 Tercera temporada …   Wikipedia Español

  • Charles Maurice de Talleyrand — Príncipe de Talleyrand y Perigord, Príncipe de Benevento, Duque de Dino, Conde de Perigord, Par de Francia y Duque de Talleyrand y Perigord Nombre real Charles Maurice de Talleyrand y de Perigord …   Wikipedia Español

  • Luke Skywalker — Personaje de Star Wars Interpretado por Mark Hamill Información Raza Humano Sexo …   Wikipedia Español

  • Sonia Almánzar Acosta — Este artículo o sección sobre biografías necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 7 de noviembre de 2007. También puedes… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Mentes criminales — La siguiente es una lista de episodios de la serie norteamericana Mentes criminales. Contenido 1 Primera temporada 2 Segunda temporada 3 Tercera temporada 4 Cuarta temporada …   Wikipedia Español

  • Marrullería en la alcaldía — Publicación Formato Álbum 21x29 en tapa dura[1] …   Wikipedia Español

  • confabulador — ► sustantivo Persona que confabula o se confabula: ■ el fiscal no pudo probar la culpabilidad de los confabuladores. * * * confabulador, a n. Persona que toma parte en una confabulación. * * * confabulador, ra. (Del lat. confabulātor, ōris). m. y …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»